翻譯的話很真誠，但外界對于楊瀚森的進步幅度是不滿意的，何況他還是一名首輪第16順位的高順位新秀，另外，楊瀚森的女友一直待在自己身邊，這也是他無法獨立的一個特征。

近來網上彌漫著一種聲音，說楊瀚森一點兒都不努力，連他的貼身翻譯都進入了開拓者隊的教練組，小楊的英語還依然說的是磕磕絆絆。

事情的起因，是網上流傳著一段視頻，是楊瀚森的翻譯在賽前幫助開拓者隊球員撿球，傳言他已經成為開拓者教練組的一員。

消息傳來，中國網友全部都已經炸翻了，本來楊瀚森現在在開拓者就打不上球，已經被下放至發展聯盟，而且他和女友經常去探店，凌晨都還在跟團隊吃燒烤。

這些林林總總加起來，讓楊瀚森飽受外界爭議，但是，他的翻譯卻發表了一段長文，為楊瀚森澄清事實。

翻譯表示，楊瀚森并不是不努力，而是不喜歡表現得很努力，但更多的，是和自己一樣，驚訝于NBA超強的對抗和節奏。

“作為和瀚森一起經歷過CBA和NBA的人，我們倆都有一些共同的感受——被真正的NBA強度、速度所震驚，長期慣行的籃球觀念被打碎又重建……”翻譯寫道，“這不是努力一下就能對齊的。”

翻譯表示，自己睡了一覺居然就成了開拓者隊的教練，這著實有些搞笑，隨著楊瀚森英語越來越好，很多事情大楊已經能夠自己搞定了，所以翻譯自己有了更多個人時間。

“瀚森現在在場邊看錄像、同教練交流已經沒有問題，在訓練基地這也是我的日常，醫務室、力量房啥的，瀚森都可以自己搞定了。”翻譯寫道。

翻譯的話很真誠，但外界對于楊瀚森的進步幅度是不滿意的，何況他還是一名首輪第16順位的高順位新秀，另外，楊瀚森的女友一直待在自己身邊，這也是他無法獨立的一個特征。

總而言之，楊瀚森必須要盡快打出身價，從發展聯盟歸來，這才是他最需要做到的。